Les enjeux de la traduction dans les agences de presse eBook

Artinborgo.it Les enjeux de la traduction dans les agences de presse Image
La traduction joue un rôle central dans la production d'information par les agences de presse et pourtant, elle est longtemps passée inaperçue. Est-ce dû à l'image que les journalistes ont de la traduction ? Traductologie et sciences de la communication entrent en dialogue pour répondre à cette question. Comment les agenciers participent-ils à la production d'information en plusieurs langues ? Quelles sont les conséquences des stratégies de traduction adoptées par les journalistes ? Par son enquête de terrain, cette étude ouvre la porte d'une agence mondiale, l'Agence France-Presse, et d'une agence nationale, l'Agence télégraphique suisse. Par son analyse discursive, elle illustre les conséquences d'une conception étroite de la traduction sur des dépêches d'agence consacrées à un problème public : l'interdiction des minarets en Suisse.
DATE DE PUBLICATION 2017-May-11
ISBN 9782757415900
TAILLE DU FICHIER 5,59 MB
Téléchargez la version électronique de Les enjeux de la traduction dans les agences de presse sur artinborgo.it. Formats disponibles : Les enjeux de la traduction dans les agences de presse PDF, Les enjeux de la traduction dans les agences de presse ePUB, Les enjeux de la traduction dans les agences de presse MOBI
TÉLÉCHARGER
LIRE EN LIGNE

Les Enjeux de la traduction dans les agences de presse

L'École du management et des ressources humaines a organisé le 1er octobre 2019 une journée de travail sur le thème de la qualité de vie au travail, de la...

agence de presse - traduction - Dictionnaire Français-Anglais...

traduction enjeu anglais, dictionnaire Francais - Anglais, définition, voir aussi 'enjoué',enjôleur',enjôler',en', conjugaison, expression, synonyme ( enjeux pl ) nm stakes pl quel est l'enjeu? what is at stake?, what are the stakes? Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais.

Jolis bijoux en pâte polymère.pdf

H2G2 Le Guide du voyageur galactique Tome 4.pdf

Les cartes révèlent votre avenir.pdf

Singulier pluriel.pdf

Droit pénitentiaire.pdf

Vive la différence!.pdf

Où est mon zèbre ?.pdf

Miss Peregrine et les enfants particuliers.pdf

Coffret My little hot dog - Tisanes apaisantes, avec une bouillotte chauffante.pdf

Itinéraire d'un enfant juif d'Algérie - Mémoires d'un Grand Rabbin de France.pdf

Les évangiles écarlates.pdf

Conjuger les verbes italiens - 20 trucs et astuces.pdf

Cherub Tome 11.pdf

Dijon et ses environs - 1/80 000.pdf

Dictionnaire insolite de l'Irlande.pdf

Le droit à l'épreuve des siècles et des frontières - Mélanges en l'honneur du Professeur Bertrand Ancel.pdf

Charles Darwin.pdf

The Chronicles of Narnia Tome 2.pdf